—¿Cómo se dice «disparo» en árabe? —Ahí va la bala.